| 1. | A holiday will be just the thing for you .
你现在需要的就是放假。 |
| 2. | That is just the thing for me .
那正合我的心意，那对我正好。 |
| 3. | I happened on just the thing i 'd been looking for .
我碰巧找到了一直在找的东西。 |
| 4. | I happened on just the thing i had been looking for .
我偶然发现了我一直在寻找的东西。 |
| 5. | This is just the thing i want .
这正是我所要的。 |
| 6. | The ostensible reason of his appearance was the discovery, the very night before, of a perfect little house, not in the market, which was really just the thing for her .
他突然到来的表面理由是在前一天晚上他发现了一座“极好的小屋”，正合她的意，屋子不是在闹市。 |
| 7. | I happened on just the thing i had been looking for
我偶然发现了我所要找的东西。 |
| 8. | That ' s just the thing i need . you ' ll see … there
这就是我要的东西。你看…就是这样。 |
| 9. | A cold drink may be just the thing
这时喝一瓶冰镇饮料也许是最好的选择了。 |
| 10. | G ： that ' s just the thing i need . you ' ll see … there
这就是我要的东西。你看…就是这样。 |
